ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ: ମିଶରର ସିନାଇ ଉପଦ୍ୱୀପର ସେରାବିଟ୍ ଏଲ୍-ଖାଦିମ୍‌ରେ ମିଳିଥିବା ଏକ ଶିଳାଲେଖକୁ ଆଠ ବର୍ଷ ଧରି ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିବା ଜଣେ ଗବେଷକ ଦାବି କରିଛନ୍ତି ଯେ, ଏହି ଶବ୍ଦ ଗୁଡ଼ିକର ଅର୍ଥ "ଜୋଟ୍ ମ'ମୋଶେ" ହୋଇପାରେ, ଯାହା ହିବ୍ରୁରେ "ଏହା ମୋଶାଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଛି"। ଏହି ସ୍ଥାନଟି ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ମିଶରୀୟ ଖଣି ଏବଂ ଯଦି ଏହାର ଅର୍ଥ ବିଶେଷଜ୍ଞ ବାର୍-ରନ୍ ଯାହା କୁହନ୍ତି ତାହା ହୁଏ, ତେବେ ଏହା ପ୍ରମାଣିତ ହେବ ଯେ, ଏକ୍ସୋଡସ୍ ପୁସ୍ତକ ସତ୍ୟ ଏବଂ ମୋଶେ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ । ଏହି ଶିଳାଲେଖ ଦୁଇ ଡଜନରୁ ଅଧିକ ପ୍ରୋଟୋ-ସିନାଇଟିକ୍ ପାଠ୍ୟର ଏକ ସଂଗ୍ରହର ଅଂଶ, ଯାହା ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ୧୯୦୦ ଦଶକର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଦେଖାଯାଇଥିଲା। ବୈଜ୍ଞାନିକ ମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଏହି ଲେଖା ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାଦଶ ରାଜବଂଶର ଶେଷ ଭାଗରେ, ପ୍ରାୟ ୧୮୦୦ ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବରେ ସେମିଟିକ୍-ଭାଷୀ ଶ୍ରମିକ ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖୋଦିତ ହୋଇଥିଲା। 

ମେଲ୍ ଅନଲାଇନ୍ ରିପୋର୍ଟ ଅନୁସାରେ, ବାର-ରନ୍ ଉଚ୍ଚ-ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍ ପ୍ରତିଛବି ଏବଂ ପାଠ୍ୟ ଗୁଡ଼ିକର 3D ସ୍କାନ୍ ଅଧ୍ୟୟନ କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କର ବିଶ୍ଳେଷଣ ତାଙ୍କୁ ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ନେଇଥିଲା ଯେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋଶେ ନାମକ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ଜଡିତ, ଯିଏ ଏହାକୁ ତାଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିଥିଲେ କିମ୍ବା ମୋଶେଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଖୋଦିତ ହୋଇଥାଇପାରେ । ସେ ବାଇବଲରେ ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ ବ୍ୟକ୍ତି । ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ, ମୋଶେ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହାକୁ ପରମେଶ୍ୱର ସିନାଇ ପର୍ବତରେ ଦଶଟି ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ। ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କ ଗବେଷଣାରୁ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଧାର୍ମିକ ଉତ୍ତେଜନାର ଉପସ୍ଥିତି ଦେଖାଯାଏ। ଏହାର ଏକ ଉଦାହରଣ ହେଉଛି "ଏଲ" ର ଉଲ୍ଲେଖ, ଯାହା ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଇସ୍ରାଏଲୀୟ ପୂଜାରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଥିବା ଏକ ଦେବତା। ମିଶରୀୟ ଦେବୀ ହାଥୋରଙ୍କ ନାମ ବିକୃତ ହେବାର ମଧ୍ୟ ସଙ୍କେତ ଅଛି। 

ବାର-ରନ୍‌ଙ୍କ ଜଣେ ଶିକ୍ଷାଗତ ପରାମର୍ଶଦାତା ଡକ୍ଟର ପିଟର ଭାନ୍ ଡେର ଭିନ୍ ଅଛନ୍ତି, ଯିଏ ଏହା ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା "ଏହା ମୋଶେଙ୍କ ଠାରୁ ଆସିଛି"। ସେ କହିଥିଲେ,"ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ୍, ମୁଁ ଏହା ମଧ୍ୟ ପଢ଼ିଛି, ଏହା କଳ୍ପିତ ନୁହେଁ!" ତଥାପି, ଅନ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞ ମାନେ ବାର୍-ରନ୍ ଏବଂ ଶିଳାଲେଖର ତାଙ୍କର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ସହିତ ସହମତ ନୁହଁନ୍ତି। ସେମାନେ ଯୁକ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ ଯଦିଓ ପ୍ରୋଟୋ-ସିନାଇଟିକ୍ ହେଉଛି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଜ୍ଞାତ ବର୍ଣ୍ଣମାଳା, ଏହାର ବର୍ଣ୍ଣ ଗୁଡ଼ିକୁ ବୁଝାଇବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର। ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଶିଳାଲେଖର ଏପରି ଡିକୋଡ୍ରିଂ ତଥ୍ୟକୁ ବିକୃତ କରିପାରେ ଏବଂ ଇତିହାସର ଏକ ଭୁଲ ଚିତ୍ର ଉପସ୍ଥାପନ କରିପାରିବ। ଇଜିପ୍ଟ ବିଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ବ୍ରିଟିଶ କଲମ୍ବିଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସର ଡକ୍ଟର ଥମାସ ସ୍ନାଇଡର କହିଛନ୍ତି ଯେ ମୋଶେଙ୍କ ଦାବି "ଅପ୍ରମାଣିତ ଏବଂ ଭ୍ରମକ"।